SDL TGB 블랙 프라이데이 딜이 떴습니다!

안녕하세요, 대원님들.

다들 잘 지내고 계신가요..?

다름이 아니오라 트라도스 블랙프라이데이 딜이 떴길래 정보 공유차 글을 쪄봅니다..

https://www.proz.com/tgb/1223?utm_campaign=TGB%20promotion&utm_source=hs_email&utm_medium=email&utm_content=79849280&_hsenc=p2ANqtz-_7l4XHfiucalNUs6kYZv_hnLJN7RWXsKBF7K-R4MAb6a-FKtoqBsXBooNqzprUK3Lh5e9fn4ywaylrQkA3bB7k_j97Aw&_hsmi=79849280

위의 링크로 들어가셔서 구매하시면 되고요, 가격은 각각 USD 459.00, EUR 379.00이니 편한 통화로 결제하시면 될 것 같습니다.

45% 세일은 흔치않은 기회이니 트라도스 구매하실 분들은 이 기회를 놓치지 마세요!: )
Meow 번역가 Meow · 2019-11-25 18:23 · 조회 358
전체 18

  • 2019-11-25 19:06

    Meow님 좋은 정보 감사드립니다!
    저도 연말이나 블랙 프라이데이 딜만을 손꼽아 기다려 왔는데 드디어 왔군요! 🙂
    그런데 SDL 홈페이지에도 같은 인하 가격으로 제품이 올라와 있는데
    프로즈에서 그룹 바잉으로 구매하는 것이 가격 이외에 다른 메리트가 있을지 혹시 알고 계시나요?


    • 2019-11-25 19:39

      네, 드디어 왔습니다: ) 도움이 되었다니 기쁘네요.
      그룹 바잉으로 구매하는 것과 공홈에서 구매하는 것의 차이점은 잘 모르겠고요,
      프로즈 그룹 바잉 메일에는 구입 시 무료로 e-learning 코스를 함께 제공한다는 것 같았어요.
      해당 옵션이 SDL 공홈에서 구매할 경우에도 제공되는지는 모르겠지만 같은 가격이니 비교해 보시고 좋은 쪽으로 구매하시면 될 것 같습니다: )


      • 2019-11-25 20:03

        이러닝 코스가 기본적인 사용가이드 정도라면 SDL 공홈에서 구매해도 괜찮을 것 같네요. 🙂
        저희에겐 한국산업번역교육 가이드북이 있으니까요 ㅎㅎ
        답변해 주셔서 감사드려요. 즐거운 하루 보내세요 🙂


        • 2019-11-27 03:29

          그렇죠!! 저희에겐 뮨님을 갈아 만든 가이드북이 있습니다..!! 충무로님도 좋은 하루 보내세요:D


  • 2019-11-26 18:48

    우왓 드디어 ㅠㅠ 정보 알려주셔서 감사합니다! 현재 유로가 환율이 더 나아서 SDL공홈에서 결제하려하는데, 자꾸 달러로만 뜨네요..
    혹시 방법을 아시는분은 살포시 귀띔해주시면 감사하겠습니당 ㅠ


    • 2019-11-27 03:25

      https://hantranedu.net/?pageid=2&page_id=39&mod=document&keyword=트라도스&uid=3376#kboard-document 비슷한 글이 있어 참고하시라고 남겨 봅니다. 결론적으로 트라도스 계정 주소가 한국일 경우, 결제 통화가 USD로 고정되어 있어 USD로만 결제가 가능하다고 합니다. 또한 SDL 본사가 영국에 있어 유로화 결제 시 세금이 붙어 최종 결제 가격은 비슷해진다고 하니 참고하세용: )


  • 2019-11-26 20:22

    좋은 정보 감사합니다 크리스마스 세일이 있다길래 돈 모으면서 기다리고 있었는데 블랙프라이데이 세일도 하네요...할인율 높아보이는데 아까워라ㅠㅠ.....


    • 2019-11-27 03:27

      도움이 되었다니 다행이네요: ) 앗, 크리스마스 세일도 있나요?? 제가 아는 한에서는 블프 세일이 가장 할인 폭이 컸던 것 같습니다. 개인적인 생각으로는 어차피 구매하실 거라면 하루라도 빨리 구입해 가이드와 함께 이리저리 빻아 보는 것도 나쁘진 않을 것 같읍니다(..)


  • 2019-11-27 11:05

    Meow님 좋은정보 정말 감사드립니다!
    아직 일도 못해본, 이력서만 열심히 돌리고 있는 번린이입니다:0
    아직 트라도스 평가판도 사용해보지 않았는데, 트라도스를 먼저 사놓을지 고민이 되네요..!!
    위에서 말씀하신것처럼 블프때 사놓고 열심히 트라도스 굴려보는것도 좋은 방법이겠죠?
    (지금 지를지, 구입을 최대한 미룰지 자다가도 고민하고이씁니다ㅠ_ㅠ)


    • 2019-11-28 01:13

      도움이 되었다니 기쁘네요: )
      어차피 일을 하실 거라면 필요할 테니 저라면 이번 기회에 지르겠습니다.
      미리미리 만져보면서 빻아보아야 일이 들어와도 잘 쳐내지 않겠읍니까..
      저도 저렴한 가격이 아니라 망설였지만, 일찍 지르길 잘했다고 생각합니다. (비록 할인율이 지금처럼 좋진 않았지만요ㅠ)
      선택은 gosari님에게 달렸지만, 어차피 일을 시작하실 거라면 트라도스는 필수 아이템이므로 45% 세일 기간에 질러두는 것도 나쁘지 않다고 생각합니다: )


      • 2019-11-29 10:39

        친절한 답변 정말정말 감사합니다!
        Meow님이 말씀해주신대로, 일찍 지르고 혼자 트라도스에서 데굴데굴 굴러보려합니다 🙂
        감사해요, Meow님 오늘도 좋은 하루 보내세요!


        • 2019-11-29 16:25

          넵, 건승을 빕니다!! gosari님도 좋은 하루 되시길 바라요~: )


  • 2019-11-27 23:49

    기다리고 기다리다 드디어 샀습니다. VAT 10% 붙어서 459달러 냈습니다. 695유로의 45% OFF는 417.47달러(11월 25일 환율 적용)이고 VAT 10% 붙으니 459.217달러 즉 459달러를 결제해야 됐어요. 이에 앞서 워드패스트(프로+클래식)는 550유로 결제됐고, 메모큐는 770달러 결제됐습니다. LG노트북까지 하나 장만(광군절 때 100만원으로 싸게 샀죠.) 하니 허리가 끊어집니다. 휴~~~우. 그래도 시장 점유율이 약 70%나 되는, 우리의 호프 SDL 트라도스 스튜디오를 가장 싸게 샀습니다.


    • 2019-11-28 01:16

      헙.. 출혈이 크시군요.. 광군제 때 구매에 성공하셨다니 멋지네요!! 이젠 열심히 일하셔서 비용을 회수하실 일만 남았습니다! 함께 힘내서 적게 일하고 많이 버는 그 날까지 달려가 보아요: )


  • 2019-11-28 12:47

    와 좋은 정보 감사해요. Meow님 덕분에 프로즈에서 그룹바잉 신청 했습니다. 그런데 바로 결제 할 수 있는게 아닌가봐요. 그룹 인원이 차야 살 수 있다는데, 안 찬다면 못사고 다음 딜을 그냥 기다려야 하는건가요..? sdl공홈에서 살 걸 그랬나봐요. 왜이렇게 불안하죠..ㅠ 가장 저렴한 딜 같아서 꼭 구매하고 싶은데요. 흑흑..


    • 2019-11-28 16:53

      도움이 되었다니 기쁘네요: ) 그룹 바잉 신청해 놓고 조금 기다리시면 인원이 찼을 때 메일로 구입링크가 날아올 것입니다.
      (75명이 신청해야 하는데 현재 59명 신청되어 있네요. 해당 딜이 안 차면 다음 딜로 넘어가게 되는지는 저도 잘 모르겠습니다;ㅁ; )


  • 2019-11-28 16:09

    저도 그룹바잉 신청했는데 당장 구입할 수 있는 게 아니라 신청해놓고 좀 후회했네요 당장 사고싶은데..! 하지만 지금 빠지면 수수료를 내야 한다니 참아보겠습니다..설마 인원이 안 차지는 않겠죠?


    • 2019-11-28 17:03

      75명이 참석해야 하는 딜인데 현재 59명이 신청했네요. 세일 폭이 큰 만큼 딜 종료(12월 2일, 자정) 전에는 인원이 찰 것 같지만 장담은 못 드리겠습니다(..) 그래도 딜 종료까지 남은 만큼 좀 기다려보시면 인원이 찰 것이라 생각합니다. 얼른 구입링크 메일 받으시길 바랄게요..!