Veem으로 지불하겠다는 회사 일은 받지 마십시오...

 

제목이 조금 자극적입니다만, 제가 지금 완전 흥분 상태라 눈에 뵈는 것이 없습니다.

제가  InWh**languages 라는 회사에 25달러 짜리 일을 해줬는데,

얘들이 자기네는 페이팔에서 빔이라는 데로 넘어갔다, 페이팔은 수수료가 센데 빔은 수수료가 공짜다, 이러지 않겠어요?

그래서 나도, 뭐, 그래, 수수료가 공짜면 좋으니까, 하고 덜컥 빔에 계정을 만들어서 인보이스를 보냈습니다.

근데 나중에 빔에 대해서 이것저것 확인하다 보니, 해외에 있는 사람이 돈을 받으면, 받는 사람의 돈에서 수수료를 20달러를 뗀다는 것입니다.

그것도 플랫피, 고정 수수료로 매번, 돈을 받을 때마다요.

물론 제가 페이팔로 돈을 받은 이력이 얼마 되지 않아서 페이팔의 수수료가 극악무도한 수준인지, 빔의 수수료가 더 극악무도한 수준인지는 모르겠는데

외국에 있다고 고정 수수료를 매번 20달러씩 뗸다는 게 너무 경악스러웠습니다.

그래서 제가 담당자에게 연락해서, 그냥 페이팔로 줘라, 내가 받을 돈이 25달러인데 수수료를 20달러를 떼면

내가 5달러 받고 일한 거나 마찬가지인데, 이건 말도 안 된다, 그랬더니

자기네가 좀 알아보더니, 그럼 한국돈으로 보내주면 수수료를 안 뗀단다, 한국 돈으로 보내줄게, 이러더라고요.

그래서 오케이, 했는데,,,,

 

오늘 새벽에 메일이 와서, 돈을 빔으로 받을래, 페이팔로 받을래? 이렇게 물어보는 거예요.

그래서 읭? 했다가, 페이팔로 줘. 이랬죠.

근데 조금 있다가 빔으로 돈이 5달러...가 들어오더니, 그 ㅈㅅ한테 메일이 온 거예요.

"미안해, 네가 빔으로 받는다고 했더라? 그래서 빔으로 보내줬어, 문제 있으면 연락줘" 이 ㅈㄹ을 하는 겁니다.

그래서 제가, 너네 분명히  KRW로 준다고 했다, 너네 상사한테 확인해보고, 니가 보낸 메일 확인해봐라

내가 25달러짜리 일 해주고 5달러 받는 게 말이 되니? 메일 다시 확인하고 연락줘.

솔직히, 빔 쓰잘데기 없으니까 회수하고 그냥 페이팔로 줄래? 너네가 빔 계속 쓴다고 하면 난 너네 회사랑 일할 수 없어

동료들한테도 너네 회사 추천 안 할 거임.

이렇게 메일 보냈는데, 답이 없네요.

 

답 메일을 언제까지 기다렸다가 프로즈에 평가테러를 날릴지 지금 각 재는 중입니다...

 

어쨌든, 앞으로 일하기 전에 돈 뭐로 보내주는지 확인하고 veem/빔으로 보내준다고 하면... 전 거르려고요.

돈 받을 때마다 고정 수수료가 20딸라..

그것도 내가 200달러 짜리 일을 했어도 수수료가 10%인 건데요-_-;

 

제가 너무 오버하는 걸까요?;;;ㅋㅋㅋㅋ

 
Sam 번역가 Sam · 2020-01-10 09:48 · 조회 276
전체 4

  • 2020-01-18 10:18

    저도 분명 빔이 수수료 없다고 들었는데 20달러나 떼어가더라구요 번역회사 회계팀은 답장도 없고 ㅋㅋ 저는 다른 미국 회사입니다 ㅜㅜ
    450달러 정도는 되어야 페이팔보다 빔이 유리한것 같아요


  • 2020-01-10 11:00

    아니 결국 지 맘대로 돈 넣을 거면서 물어보긴 왜 쳐 물어보나요. 금액 작더라도 거의 90프로가 날아가 버렸는데 열 받을만 하죠. 저라면 괘씸해서라도 저 에이전시랑은 이제 일 안 할 거 같아요. 벼룩의 간을 빼 먹어라 개자식들. ㅠㅠ


  • 2020-01-10 11:31

    아이고 진짜 ㅠㅠ 대체 일을 왜 저딴식으로 처리하는지 모르겠네요 ㅠㅠ


  • 2020-01-10 13:19

    진짜 화나는 상황이네요.. 페이팔도 수수료가 높은 편이지만 Veem에 비하면 양반이네요;; 번역가에 대한 존중이 1도 없는 그런 회사는 오래 살아남지 못할 것입니다..!! 진짜 blueundine님 말처럼 벼룩의 간을 빼먹어도 유분수지...