[유튜브 라이브] 트라도스로 웹사이트 번역을 같이 해봐요



전국에 호우주의보가 내렸는데 다들 안녕하신지요? 저희 집은 화분 일부가 침수되어 안으로 들여놨습니다.

오늘은 웹사이트 번역을 해보도록 하겠어요.
웹사이트 번역은 모든 분야에 적용됩니다.
여러분이 음료수를 번역하시든, 관광지를 번역하시든, 가게 메뉴판을 번역하시든 거의 대부분의 사업체가 웹사이트를 보유하고 있어요.

웹사이트 본문 내용은 각자 전문지식을 살려 번역하시면 되지만, 모든 웹사이트의 헤더, 푸터에 공통으로 들어가는 요소가 있습니다.
간단한 html 지식을 알아야만 번역할 수 있는 부분도 있어요.

물론 저희 한국산업번역교육 유료 회원님들께만 제공되는 교재에는
이것만 알아도 번역하는 데 지장이 없는 수준의 html 지식이 실려 있답니다. *^^*

오늘은 상품 웹사이트 번역을 트라도스로 진행하는 모습을 보여드리며
웹사이트 번역시 주의사항과 트라도스 활용방법을 함께 이야기 나눠보도록 하겠습니다.

먼저 질문답변(어떤 질문이든지 상관없습니다) 1시간 진행한 뒤에 번역 들어가니 참고해 주세요!

https://www.youtube.com/channel/UCJlQiUheNF0ZoCeGGphxV3g
임윤 임윤 · 2020-08-02 16:31 · 조회 141
전체 0