단가 낮춰서 등록하라는데 고민이네요

안녕하세요~

얼마 전 테스트 본 곳에서 합격 비스무리?한 메일이 왔는데요,

제가 대시보드에 등록한 요율이 당사 시작 단가보다 좀 높다면서 낮게 수정해 달라네요.

환율로 계산해 보니 국내 단가와 비슷하긴 한데 낮춰서 수정하려니 고민이 됩니다.

한번 이 단가로 시작하면 올리기 쉽지 않으니 더욱 신중하게 되네요.

수수료 문제도 있고, 해외 거래처는 국내 단가보다 좀 높게 잡아야 될 것 같은데,

이런 경우 어떻게 대처하시나요?

얼른 메일 보내야 하는데 계속 고민 중입니다. =_=

낮춰서 수정하려니 마음이 아프고, 거절하자니 아깝네요...ㅋ
한결 번역가 한결 · 2019-11-07 13:03 · 조회 292
전체 4

  • 2019-11-07 23:55

    그 거래처가 없다면 노는 경우에는 낮춰서 등록하시고 차차 단가 높은 업체로 갈아타시면 됩니다. 없어도 놀지 않는다면야 쿨하게 처음 단가 안 주면 못한다고 버티면 되고요.


    • 2019-11-08 21:50

      일이 아예 없는 건 아니지만 쿨하게 거절할 상황도 아니라서(...), 우선 등록했어요. 스케줄 되면 하고 나중에 갈아타려구요ㅎ 댓글 감사합니다.


  • 2019-11-08 01:48

    말씀하시는 국내 단가가 어느 정도인지는 모르겠지만 최저 단가 이하가 아니라면 저 같으면 낮춰서라도 일단은 등록해 볼 것 같습니다. 그래서 면봉님 말씀처럼 경력을 쌓은 후 단가가 높은 업체로 갈아타는 게 베스트일 듯싶어요.


    • 2019-11-08 21:51

      환율로 계산해 보니까 최저까진 아니더라구요. 그래서 일단 낮춰서 등록한다고 했습니다. 나중에 더 받는 곳을 뚫길 바라야겠죠?ㅎ 댓글 감사합니다.