프로즈 프로필용 샘플 번역 소스 관련질문입니다.

안녕하세요.

이제 막 이력서와 커버레터를 첨삭받고 프로즈용 샘플번역을 하고있는 번린이입니다.

프로즈 프로필용 샘플번역을 하려고 하는데요.

게임, 관광, 비즈니스 쪽은 위키피디아를 참고해서 번역중인데

혹시 코스메틱 관련은 샘플번역을 할 만한 소스는 없을까요?

샘플번역이 위키피디아만 있어도 좀 그런가 싶어서 다양하게 하고싶어서 그런데 괜한 욕심일까요?

 

감사합니다.
새잎 번역가 새잎 · 2019-11-07 18:50 · 조회 257
전체 5

  • 2019-11-08 01:40

    https://hantranedu.net/?page_id=39&mod=document&pageid=1&keyword=프로필&uid=2450#kboard-document
    비슷한 글이 있어 참고하시라고 댓글에 남겨 봅니다. 결론적으로 국내 수입되지 않은 브랜드 공홈에서 원문을 긁어다 샘플로 쓰시면 될 것 같습니다.


    • 2019-11-09 23:48

      감사합니다. 질문이며 리뷰 및 포럼을 검색한다고 한뒤에 질문을 올렸는데 아직 제대로 찾지 못했나 봅니다ㅜ.ㅜ 다음부터는 좀 더 세심한 검색을 해볼게요. 조언 감사합니다!


      • 2019-11-11 18:34

        도움이 되었다니 기쁘지만 무안하게 만들 의도는 아니었는데 그렇게 느끼셨다면 죄송합니다;ㅁ; 포럼은 누구나 자유롭게 이용할 수 있는 공간인 만큼 앞으로도 함께 나누고픈 이야기가 있으시다면 주저 말고 글 올려주세요: )


        • 2019-11-11 18:42

          앗 그런뜻이 아니었습니다 ㅠ 0ㅠ ! 가끔 궁금한거 검색해보면 기존에 이미 거쳐가신 분들이 여쭤본 질문도 상당히 많더라구요..! 그런 목적의 포럼과 질문게시판이니 그렇게 이용하는게 맞는것 같아서요! 답변감사합니다><


          • 2019-11-11 18:54

            다행이네요 ㅎㅎ 넵! 앞으로도 함께 즐거운 실미도 라이프 누려보아요~:D