모두가 프루프리딩을 기피하면 어떻게 되나요?

제가 참여하고 있는 플젝이 하나 있는데

프루프리더가 도망간 것 같습니다. 그래서 저보고 해보래서 몇번 했답니다....

 

프루프리딩 요율이 보통 쌩번역의 반쯤 되잖아요? (아..아닌가요?)
근데 이 플젝이 좀 까다롭고 제가 프루프리딩 뉴비다보니 쌩번역 시간의 3배는 걸려요.

하루에 100불 벌다가.. 33.33333333333(...)불을 벌게된 셈이죠.

그래서 프루프리딩은 안 받고 싶은데...
그렇게 말해도 되나요????

그리고 자꾸 신규 번역가님들을 투입시키는데.. 어디서 데리고 오는지 퀄리티가 너무 안 좋아요.
기본적인 디렉션조차 읽지 않는 사람들...............이 2명 중 1명꼴로 등장하네요....................................
마리링 구독자 마리링 · 2020-07-30 17:57 · 조회 254
전체 0