게임 번역 하실 분 있으신가요

안녕하세요, 원래 말하고 글쓰는 걸 별로 안 좋아해서 눈팅을 주로 하는데요.

그래두 이렇게 에이전시 소개해서 대원님들이 많이 진입하게 되면 좋은 일이니 오랜만에 올려봅니다.

제가 지금 일 많이 하고 있는 국내 번역 에이전시가 한 곳 있는데요.

일도 많이 주시고 넘 잘해 주셔서 거의 제 주거래 에이전시인데,

거기 VM님이 지금 게임 번역 프리랜서 뽑는다고 하셔서 올립니다. (영한 모집입니다, 이번에 좋은 분 오시면 다음에 일어도 요청하실 듯하시다네요)

저한테 아는 사람 있으면 좀 소개해 달라고 하셔서... 주변에 아는 번역가 분은  없지만 우리 한산번이 생각이 나서

아 제가 잘 하는 분들 모여있는 곳 아는데 거기서 소개해 드려도 될까요 하니까 오케이 하셔서 이렇게 올립니다.

저도 부족하지만ㅠ 여러 군데 일하고 있는데 그중에서 요기가 젤 편하고 좋다고 말씀 드릴 수 있을 만큼 괜찮은 곳이라 조심스레 추천 드려 봅니다.

johongg에이m@daum.net  <-  에이는 a 로 바꿔주세요!(보안 때문에;) 여기 메일 주소로, 지원하실 분 본인 메일 주소 보내주세요.

VM님이 회사 메일 통해서 보내주신 메일 주소로 샘플 테스트 보내주신다고 합니다.

그 외 VM님 첨언으로는,

게임 경력은 있으면 좋지만 아주 조금만 있어도 되고... (뮨님 말씀처럼 게임을 전혀 안 하는 분은 좀 어렵지 않을까 싶습니다^^;)

게임 번역 경력이 없으시더라도, 게임 하는 걸 좋아한다 + 자연스러운 문장을 잘 구사하시는 분이면 지원해 주셔도 좋으시다고 합니다.

다들 많이많이 좋은 일 생기시길 바랄게요~
번역가 tattooqueen tattooqueen · 2021-03-17 00:08 · 조회 1377
전체 3

  • 2021-03-22 10:59

    이렇게라도 한산번에 도움이 되어서 다행이에요ㅠ 매니저님이 너무 많은 분이 지원해 주셨다고 공고 마감하신다네요.
    p.s. 대장님의 교육 덕분인지^^; 지원해주신 분들 다들 너무 예의도 바르시고 괜찮으셔서 다음에 또 모집하고 싶으시다고....
    소개해드리면서도 사실 살짝 걱정했었는데 이제 안심이에요ㅠ 좋은 결과 있으시기들 바랄게요~


  • 2021-03-17 09:05

    우와 멋지세요! 감사합니다. 🙂


  • 2021-03-17 12:04

    좋은 정보 공유 감사합니다