MPTE 요율을 번역 요율의 몇 퍼센트로 받으시나요??

그동안 번역일만 의뢰하던 곳에서 MPTE 요율을 알려달라고 해서 타에이전시가 주는 요율을 참고로 번역 요율 대비 60%로

알려 주었어요.

그런데 자세히 보니 그동안 MPTE일을 많이 맡기던 곳은 번역 요율 대비 60%를 주고 있었지만,

제3, 제4의 다른 에이전시는 MPTE일을 한 번도 안 주긴 했지만 거긴 70%, 40%로 책정해 놨더라고요.

에이전시나 번역사별로 번역 요율이 다 다른 건 당연하지만 MPTE 요금 비율도 꽤 편차가 크네요.

MPTE 많이 하시는 분들 번역료 대비 몇 퍼센트로 받고 계신가요??
Keagy 번역가 Keagy · 2021-02-09 10:27 · 조회 642
전체 2

  • 2021-02-09 21:56

    제일 적게 주는 곳이 50%인데 간단한 편집만 해도 되는 수준이에요. 그 외에는 60~70%요.


    • 2021-02-10 09:11

      덕구님 답글 감사해요 참고가 많이 되었어요^^