회사 다니면서 병행하신 분들 스케줄이 어떻게 되실까요?

저는 이제 막 이력서를 완성하고 돌리기 시작한 번린이 중 번린이입니다...

그런데 이력서를 돌리면서 동시에 트라도스 공부도 해야 되는데, 매일매일 두 개를 해내는 것이 생각외로 품이 많이 드네요ㅜㅜ

이력서 돌리는 것이 아직 익숙하지 않아서 그런 것 같기도 한데요... 혹시 회사와 병행하시거나/병행하셨던 경험이 있으신 분들께서는 하루 루틴이 어떻게들 되시는지 궁금합니다..!
으엇 번역가 으엇 · 2020-10-10 10:04 · 조회 498
전체 3

  • 2020-10-10 15:58

    출퇴근 시간이 짧거나 칼퇴가 가능한 조건이신가요? 저는 퇴근 후 대충 7시 30분 부터 새벽 1시까지는 영업 및 트라도스 공부를 하며 보냅니다. 낮에 회사에서 근무할 때는 알림 설정을 해 놓고 이메일이나 링크드인 메시지를 자주 확인해서 공고나 오퍼가 들어오면 최대한 빨리 답변을 보냅니다..


    • 2020-10-11 17:49

      출퇴근 시간도 짧고(편도 40분) 칼퇴도 가능하지만 업무 도중엔 타사이트 접근이 불가능해서 낮에는 거의 대응을 못하는 게 흠이네요ㅜㅠ
      출퇴근 전후로 하루에 3~4시간은 번역에 쏟는 걸로 생각해야겠어요.. 댓글 감사합니다!


  • 2020-10-22 09:41

    에고 저는 회사가 바쁠땐 바빠도 안바쁠때 딴짓은 정말 뭘 해도 오케+칼퇴가능이라 지금도 병행중이에요. 휴대폰으로도 메일 답장이 어려우신가요? 이 업계는 칼답이 굉장히 중요한 것 같아요 ㅠㅠ
    전 그냥 회사에서 멍탈때마다 이력서돌리기+퇴근하고 한두시간정도 트라도스 끄적끄적 건드리기 한 2개월 했더니 일이 들어오더라구요!
    지금은.. 더는 이력서는 돌리지 않고 들어오는 일만 용돈벌이로 하고있습니다 ㅋㅋ 투잡러 화이팅입니다!ㅎㅎ