[유튜브 라이브] 찬바람이 부는 날엔 앵무새 사료를 번역해요



안녕하시렵니까? 모두 가정에 전기장판과 가습기 잘 작동하는 나날이 되셨으면 합니다.

산업번역은 아주 다양한 분야를 번역하며 저희는 방송을 통해 여러 주제를 다루고 있습니다.
그중 하나가 애완반려조 관련 용품입니다.

산업번역의 많은 부분을 차지하는 상품 설명/광고문과 웹사이트는 가능한 많은 고객이 이용할 수 있도록 쉬운 단어를 사용합니다.
(따라서 단어를 3만개 씩이나 외우실 필요는 없습니다.)
UI/메뉴 텍스트는 어학적 정확함을 요구하는 번역 방법과는 달리 맥락에 따라 번역을 달리해야 합니다.
오늘 방송에서는 트라도스 시연과 더불어 웹사이트 번역도 함께 보여드릴 예정입니다.

저희 한국산업번역교육은 신규 번역시장 진입자 분들이 새로 배우셔야 할 내용은 최소화하고 가진 지식으로 단기간에 입금을 수확하실 수 있도록 이력서 작성에서 번역 에이전시 지원까지 도움을 드립니다.

매주 수요일, 일요일 방송합니다.

10:00~11:00 잡담 및 번역에 관한 질문과 답변
11:00~12:30 트라도스로 번역 시연
12:30~1:00 잡담 및 번역에 관한 질문과 답변

요렇게 진행하도록 하겠으니 참고 부탁드립니다.

https://www.youtube.com/channel/UCJlQiUheNF0ZoCeGGphxV3g
임윤 임윤 · 2020-10-07 18:12 · 조회 220
전체 0