에이전시 확인 방법

안녕하세요 번린이입니다.

오늘 프로즈 프로필을 보고 연락한 에이전시의 이메일을 받았습니다.

샘플테스트 받을 의향 있냐고 해서 받겠다 했고 파일을 받았습니다.

그런데 회사 이름으로 된 이메일 외에 메일에 회사에 대한 정보가 없었습니다.

메일 끝에 나오는 흔한 명함 같은 시그니처도 없구요...

본문에서 간략하게 회사 이름과 외국계 번역회사 라고만 소개를 받았네요

 

프로즈 회사 링크를 보내주실 수 있냐고 답장했더니 몇시간 답이 없어서요

이럴 경우에 일단 믿고 샘플테스트 번역을 해서 보내는게 맞을까요..? 내일까지에요

프로즈에서 메일 주소의 회사명으로 검색이 되고 블루보드 평도 좋지만

메일 보내주신 분은 한국분이셨는데(메일도 한국어로 왔구요) 홈페이지를 보면 그 회사의 한국 지사가 없어서요,,

제가 괜한 의심을 하고 있는 걸까요 -.-...

에이전시 하나하나 너무 소중하지만 샘플테스트에 쏟는 노력도 소중해서ㅜㅜ 고민하다 게시글을 올립니다

혹시 이런 상황에서 어떻게 하면 좋을지 고견 감사드립니다
dkfldpf 번역가 dkfldpf · 2020-08-26 18:12 · 조회 350
전체 1

  • 2020-08-26 18:15

    이런 질문은 고민 마시구 질문게시판으로 와주세요!